L’amore, il piacere, l’amicizia, la gelosia, ma anche la paura, la vergogna e la solitudine raccontate da due vecchie signorine sempre a mezza strada fra l’amore insistente e la morte incombente.
“I 22 racconti di Toon Tellegen pubblicati per questa edizione illustrata sono apparsi per la prima volta nel 1993 in una edizione speciale e fuori commercio che anticipava la pubblicazione della raccolta completa dei racconti dedicati alle Due vecchie signorine del 1994. Amore, morte, perdita, affetti che svaniscono, o che invece si approfondiscono: con dense frasi cristalline, Tellegen ci racconta di due vecchie amiche che affrontano la vita così com'è, tra candore e malizia, gioie e dolori, senza poter fare a meno l’una dell’altra. L'ironia, il surrealismo e l'assurdità risultano al tempo stesso disincantati e toccanti tanto nelle parole quanto nelle immagini di Goele Dewanckel che dà forme sempre nuove e sfaccettate ai corpi e alle emozioni delle due signorine. E quando l'ultima storia giunge al termine ci assale un senso di smarrimento e vorremmo richiamare le due vecchie signorine per poter restare ancora un po' in loro compagnia.”
Laura Pignatti
Un libro stampato interamente in serigrafia a 3 colori in due combinazioni in 500 copie numerate.
Traduzione e nota di Laura Pignatti | Postfazione di Piergiorgio Giacché
Libro pubblicato con il sostegno di Dutch Foundation for Literature/Nederlands Letterenfonds